解嘲十绝呈浩西堂 其一

宋 · 释绍嵩 · 七言绝句

原文
平居懒与慢相亲,养拙藏愚春复春
已信此心安此命,世情奈值不容真
译文 / 白话释义

平日闲居时懒得与疏懒之人亲近,就这样修养拙朴、隐藏愚笨一年又一年。已经相信自己的本心安于这样的命运,只是世间的人情怎会容得下真诚。

注释

平日,平素(居住的时候)。;‘懒’即懒惰、懒散;‘慢’有轻慢、疏懒之意。这里表示诗人不想与具有懒散、轻慢习性的人亲近。;谓才能低下而闲居度日。晋·潘岳《闲居赋》序:‘于是览止足之分,庶浮云之志,筑室种树,逍遥自得。池沼足以渔钓,舂税足以代耕。灌园鬻蔬,以供朝夕之膳;牧羊酤酪,以俟伏腊之费。孝乎惟孝,友于兄弟,此亦拙者之为政也。’;掩盖愚蠢。;世间的种种情态,这里主要指人情世故。;奈何遇到。‘奈’,奈何;‘值’,遇到。;不能容纳真诚。

赏析

从文学手法上看,首句‘平居懒与慢相亲’直接点明自己的生活态度,‘懒’与‘慢’两个字生动地描绘出自己与某些习性的疏远,采用了直抒胸臆的手法。‘养拙藏愚春复春’一句中,‘养拙藏愚’是一种含蓄的表达,表现出一种低调、内敛的生活方式,‘春复春’则通过时间的叠加,强调这种状态的持久性。情感表达上,诗中蕴含着无奈之情,如‘世情奈值不容真’,直接表达出对世间人情不能容纳真诚的无奈与悲哀。在意境上,营造出一种低调、压抑的氛围,诗人多年养拙藏愚,却仍面临世情不容真的境遇。主题思想方面,反映了诗人对自身境遇的感慨,以及对世情虚伪的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。