皆春亭

元 · 刘基 · 七言绝句

原文
草色青青日色黄,暖烟烘露百花香
晚窗梦入桃园去,惊觉啼莺在绿杨
译文 / 白话释义

青草的颜色青青的,太阳的颜色黄黄的,温暖的烟气烘烤着露水,各种花香弥漫。傍晚时分,在窗下梦中进入了桃园,醒来后却听到黄莺在绿杨中啼叫。

注释

温暖的烟气,通常指春天温暖的雾气或炊烟等。;烘烤着露水,描绘出清晨或傍晚时分,烟气与露水相互交融的景象,给人一种朦胧、清新的感觉。;桃花盛开的园圃,常被用来象征美好的田园生活或仙境。在古代文学中,桃园常与陶渊明的《桃花源记》相关联,代表着一种与世隔绝、宁静美好的境界。

赏析

此诗意境优美,描绘了一幅春日午后的景象。写作手法上,通过对草色、日色、暖烟、露香等细节的描写,营造出了清新、温暖的氛围。情感表达上,诗人在梦中进入桃园,展现出对美好田园生活的向往。同时,梦醒后听到啼莺,又带有一丝淡淡的惆怅。从主题思想来看,这首诗表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。