界河驿涌翠轩

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
此地经行惯,重来恰暮春。
雨晴山涌翠,花落草成裀。
林下麋呼子,阶前鹤迓人。
小轩清可爱,独坐对湘筠。
译文 / 白话释义

这个地方我常常经过,再次来到这里的时候正好是暮春时节。雨过天晴,青山涌起翠色,花儿飘落,草丛如同褥子一般。树林下麋鹿呼唤着幼崽,台阶前仙鹤迎接来人。小小的轩阁清幽可爱,我独自坐在这儿面对着湘妃竹。

注释

褥子,床垫。这里形容落花后的草地像褥子一样。;迎接。;湘妃竹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自然的暮春景象。诗中描绘的界河驿涌翠轩周边的景色,有雨后青山翠涌、落花铺草、林下麋鹿亲子互动、阶前仙鹤迎人等画面,给人一种生机盎然又宁静祥和的感觉。从写作手法来看,首联直接点明自己对这个地方的熟悉以及重来的时间,领起全诗。颔联通过描写雨晴后的山色和落花后的草地,运用视觉描写,一‘涌’一‘成’,生动地写出景色的动态和静态之美。颈联则选取了林下的麋和阶前的鹤这两种富有灵性的动物,赋予画面以灵动之感,以动写静。尾联点出小轩的清幽可爱,自己独坐面对湘筠,又回扣主题,表达出诗人对这种清幽之境的喜爱之情。主题思想上,通过对涌翠轩周围自然景色和动物的描写,传达出诗人对宁静自然生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。