解虎监院六十一
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
慈氏初成祝愿回,十年辛苦共城隈。
事师似此方言德,及物其如只有才。
玉镜天高侵短鬓,金风人健乐春台。
担头狼狈还牵引,且对芳辰意暂开。
译文 / 白话释义
慈氏菩萨刚刚达成心愿归来,十年来在城边一同辛苦。侍奉师长像这样才称得上品德高尚,惠及万物无奈只有才华(可以凭借)。天空高远如镜,侵袭着短短的鬓发,秋风里人们健壮喜乐地处于春日般美好的境地。肩头(或许是指生活的重担之类)虽然狼狈却还在牵扯着自己,但暂且对着美好的时光让心情暂时舒畅一下。
注释
城角,城墙弯曲的地方。;推及事物,此处可理解为惠及万物。;比喻明月或天空,此处指天空像镜子一样明净高远。;秋风。古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。;春日登眺览胜之处,此处可理解为美好的境地。
赏析
在文学手法上,首联运用叙事的手法,点明了时间跨度和地点,‘慈氏初成祝愿回,十年辛苦共城隈’,为全诗奠定了一种回顾往昔辛苦历程的基调。颔联‘事师似此方言德,及物其如只有才’通过议论的方式阐述了侍奉师长体现品德和自身才华用于惠及万物的观点,从侧面反映出对解虎监院品德和才华的肯定。颈联‘玉镜天高侵短鬓,金风人健乐春台’则转为描写,前半句描绘天空高远,自己却已鬓发渐短,有岁月沧桑之感;后半句描绘在秋风中人们健康喜乐,画面感较强,一悲一喜形成对比。尾联‘担头狼狈还牵引,且对芳辰意暂开’又回到自身境遇,虽有狼狈之处但仍能在美好时刻暂且开怀,情感复杂而真实。在情感表达上,既有对往昔辛苦的感慨,对解虎监院品德和才华的敬重,也有对自身年华老去的叹惜,以及在困苦中仍追求片刻欢愉的乐观。在意境营造上,通过高远的天空、城边的环境、喜乐的人群等意象构建出一种复杂多元的意境,有沧桑感,也有生活的烟火气。主题思想上,表达了对解虎监院的敬重,同时也抒发了自己的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。