结交行
元 · 黄玠 · 七言律诗
原文
结交不必问古今,今人非无古人心。
古人之心淡如水,今人之心甘如醴。
淡言如水味乃真,甘言如醴能醉人。
食淡不如食甘易,所以醒人少于醉。
译文 / 白话释义
结交朋友不必去区分古今,如今的人并非没有古人那样的心意。古人的心意就像水一样清淡,如今的人的心意就像甜酒一样甘甜。清淡的话语像水的味道才是真实的,甘甜的话语像甜酒一样能让人沉醉。吃清淡的食物不如吃甘甜的食物容易,所以能让人清醒的情况比让人沉醉的情况要少。
注释
像水一样清淡,形容情感质朴纯真,不带有杂质。在古代文化中,水常被视为纯净、质朴的象征。;像甜酒一样甘甜,这里用来比喻人的心意或言语带有甜蜜、诱人的特质,但可能缺乏质朴和真实。醴是一种甜酒。;使人清醒,与后文的‘醉人’相对,指能让人保持理智和清醒的状态。;使人沉醉,形容某种言语或行为能让人沉迷其中,失去理智。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将古人之心与今人之心进行对比,突出了两者的差异。古人之心淡如水,体现了一种质朴、纯真的情感;今人之心甘如醴,则展现出一种世俗、浮华的状态。通过这种对比,引发了对人性和社会现象的思考。从意境上看,营造出了一种清淡与甘甜、清醒与沉醉的对比氛围,让读者在阅读中感受到不同的情感和心境。情感表达上,既表达了对古人质朴之心的向往,又对当今社会中人们过于追求甘甜、容易沉醉的现象感到无奈。主题上,探讨了人性的变化以及在不同的情感状态下人们的表现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。