结客少年场行

明 · 徐祯卿 · 七言绝句

原文
雪刃亲将报不平,千金购首未分明。
醉游酒市无人识,自鬻朱门变姓名。
译文 / 白话释义

手持如雪的利刃亲自去报仇伸冤,千金悬赏购买仇人的首级却未能成功。喝醉了在酒肆游荡无人认识,自己卖身为奴进入豪门改变姓名。

注释

明亮锋利的刀剑。刃,刀剑等的锋利部分。;卖。如‘卖官鬻爵’,这里是说少年卖身为奴。;红色的大门,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示富贵人家。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而直接地勾勒出一个充满侠义又带有几分神秘的少年形象。每一句都像是一个特写镜头,如‘雪刃亲将报不平’直接描绘出少年手持利刃的英武之态和仗义的决心。在情感表达方面,诗中流露出对这位少年侠客的钦佩与赞赏之情,从他敢于‘报不平’的行为中可以感受到一种正义的力量。在意境营造上,塑造出一种神秘而又豪迈的氛围,比如‘醉游酒市无人识,自鬻朱门变姓名’,一个在酒市中醉游的侠客,为了某种目的变姓名进入豪门,充满了神秘色彩。主题思想围绕着侠义精神展开,通过描述少年侠客的行为事迹,展现出侠义之士的风范和他们所秉持的正义信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。