解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三
宋 · 赵鼎 · 七言绝句
原文
森森竹树晓生寒,病怯秋衾梦易阑
欲驾征鞍慵未起,卧听渔皷吼空山
译文 / 白话释义
竹林茂密阴森,清晨生出阵阵寒意,生病之人畏惧秋夜的被子,好梦容易中断。想要驾乘远行的马却慵懒地不想起身,卧着倾听渔鼓在空山中鸣响。
注释
形容繁密。;害怕,畏惧。;被子。;残,尽,这里指梦中断。;同‘鼓’,gǔ,打击乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带病愁的氛围。从‘森森竹树晓生寒’开始,描绘出清晨竹林的阴森寒冷景象,‘森森’二字生动地写出了竹林的茂密,给人一种幽深感,奠定了全诗冷寂的基调。‘病怯秋衾梦易阑’则进一步烘托这种氛围,诗人因病身体虚弱,在秋夜的被子里难以安睡,好梦易断,写出了诗人身体与心理的双重不适。写作手法上,通过景物描写来衬托人物的心境,以景衬情。如前两句中竹林的寒和秋衾的凉都是对诗人病中孤寂心境的衬托。情感表达上,既有因病而生的愁苦、慵懒之感,又有身处空山的孤寂之情。主题思想上,反映了诗人在特定状态下的生活感受与内心情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。