解连环

清 · 奕绘 · 五言

原文
一圆无著
嗟天龙鬼畜,暗中摸索
想老衲、金钩挂处,伴花雨登台,饭香浮钵
潦倒东坡,五戒祖、前身衣脱
认三生故物,探得环时,是我非错
茫茫转轮死活
只胸旁玉在,温润如昨
打不破、圈里机关,更儿女牵缠,酒肉耽搁
项后灵光,险些被、业风吹落
向当中、一敲两段,省伊络索
译文 / 白话释义

圆环完整无缺。可叹天龙鬼畜(泛指众生),都在暗中摸索探寻。想那老僧,金钩挂处(一种行为意象,暗指某种开悟的行为),伴着花雨登上法台,钵中饭香飘浮。穷困潦倒的苏东坡,是五戒祖师脱去的前身。认出三生(前世、今生、来世)的旧物,探寻到这圆环时,认定是我就不会错。在茫茫的生死轮回之中。只有胸前的玉还在,温润如同往昔。打不破这圈中的机关陷阱,又被儿女情长牵扯缠累,被酒肉之事耽搁。项后的灵光(指代慧根灵性),险些被业风(佛教概念,指恶业所感之猛风)吹落。朝着中间一敲两段,省得它再这样纠葛缠绕。

注释

佛教语,无所执着。;老僧,亦为老和尚的自称。;僧人的食器,这里指与僧人相关的意象。;佛教语,即轮回。;佛教语,指恶业所感之猛风。

赏析

这首词在意境上充满了佛教的空灵与对人生的深邃洞察。整体意境朦胧又富有哲理,以圆环象征人生的种种纠葛与谜题。从写作手法来看,词人运用了大量的佛教意象与典故,如‘天龙鬼畜’‘五戒祖’‘业风’等,增加了词的文化内涵与神秘色彩。通过对苏东坡前身的联想,拓展了词的时空维度。情感表达上,词中既有对人生被诸多事物牵缠而不得解脱的感慨,又有一种试图打破这种束缚的决心。主题思想围绕着对人生困境的认识以及寻求解脱展开,词人意识到人生就像在一个充满机关的圈里打转,被酒肉、儿女情长等羁绊,而希望能够打破这种束缚,回归本真,获得解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。