解连环·题白石道人歌曲后,用梦窗留别姜石帚韵
清 · 周岸登 · 五言
原文
寸心如结。问南都论乐,倦怀何极。便占取、词苑飞仙,似空际水云,半天霞色。画舸垂虹,换箫谱、石湖花北。想新声旧月,素手翠尊,小红应忆。
梅边赋情浪掷。怅孤山误约,玄鬓今白。溯露桥、吹笛音尘,付蝶枕昼惊,帐销浮碧。帚石眠琴,沁肺腑、银潢秋汐。怕人闲、蠹丛汗简,梦君未得。
译文 / 白话释义
内心愁绪如绳结般难解。试问在南都研讨音乐,倦怠的情怀哪有尽头。于是在词坛占据一席之地宛如飞仙,就像天空中的水云,半空中的霞彩。画船停在垂虹桥边,在石湖的北面交换箫谱。想念着新曲与旧时明月,白皙的手拿着翠绿的酒杯,应该会回忆起小红。在梅边纵情抒发的情感都白白抛掷了。惆怅与孤山的约会被耽误,如今乌黑的头发已经变白。追溯在露桥吹笛的声响踪迹,都交付给白天惊梦的蝶枕,帷帐在浮碧中消散。石帚在琴上安睡,那如银河秋潮般的乐声沁入肺腑。害怕在人间那被蠹虫蛀蚀的汗简(古书)里,连梦到你都不能做到。
注释
黑色的鬓发。这里指代年少的时光。;银河。;被蠹虫聚集蛀蚀之处。这里指古书被蠹虫蛀蚀。;古代用来书写文字的竹片,这里指代书籍。
赏析
这首词在意境上营造出一种怅惘、幽思的氛围。从开始的'寸心如结'就奠定了全词忧愁难解的基调,词中描绘的如'空际水云,半天霞色'等景象有着空灵而略带哀伤的色彩。 在写作手法方面,多处运用了用典的手法,如提到的白石道人、姜石帚等相关典故,增加了词的文化内涵与历史厚重感。同时,词中通过回忆往昔的美好情景,如'梅边赋情'等,与现在的'玄鬓今白'形成鲜明对比,以昔衬今,更加突出了如今的惆怅与失落。 情感表达上,主要抒发了词人对时光流逝、壮志未酬、旧约难赴的深深遗憾和惆怅之情。主题思想围绕着对往昔的怀念,对如今处境的哀叹,以及对知音难再逢的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。