借笠泽丛书于陈长卿以诗还之

亲自见到扬雄（子云）其貌不扬，但经过岁月沉淀他的名声自然彰显。松江和笠泽（指代江南水乡）有很多地方，从古至今这三地都是名士的汇聚场所。范蠡（鸱夷子皮）已经乘船远渡海航，张翰（季鹰）想起往事惊觉秋霜已降。五百年间出了陆龟蒙（天随子），水边的杜若花同样散发芬芳。笔床和茶灶置于湖光之中，在摇橹的欸乃声里赏玩清澈的湖水。有厨房却无炊烟、锅灶空着，午后高悬饭篮，藜苋之类的野菜味道也美。诗歌境界穷尽、文风怪异两者奇妙绝伦，大自然另外分给他悠闲的时光。一座山峰下岭傍晚正对着门户，夜晚鲈鱼肥美得像寒夜飞雪。甘愿同世上的人一样在伏腊时节辛勤劳作，不肯做世间只知饮酒作乐的人。征召为官的文书不是为了糊口而忙，奉君命最终辞去官职。借书就应当借尘世之外的书籍，洗净尘世的污垢来看清虚浮的世事。过去曾在这里看过一眼，故人相遇实在是欢乐之事。轻快地离开去追随黄鹄，没有两壶酒就高歌一曲。

貌不扬，指相貌平平。飏，yáng，飞扬，这里表示出众。；指范蠡，范蠡自号鸱夷子皮。鸱夷，chī yí。；张翰，字季鹰，西晋文学家。；陆龟蒙的号，陆龟蒙是唐代诗人。；象声词，摇橹声。欸乃，ǎi nǎi。；锅灶，这里指烧火做饭。釡，fǔ；爨，cuàn。；藜和苋都是野菜。；指伏日和腊日，是古时的两个节日，这里指日常生活。；觞与豆是古代盛酒和盛肉的器具，这里指饮酒食肉的享乐之事。；灰尘，这里指尘世的污垢。坌，bèn。；古时陶制的酒器。瓻，chī。

这首诗在文学手法上运用了众多典故，如‘子云’‘鸱夷’‘季鹰’‘天随子’等，通过引用这些历史人物的事迹来丰富诗歌内涵，使诗歌充满了文化底蕴。从情感表达上看，诗人对所借书籍的主人陈长卿有敬佩之意，通过描述历史上的贤士，暗示陈长卿如同他们一样有着高雅的志趣和不慕名利的品质。在意境营造方面，诗中描绘了江南水乡的湖光山色，像‘笔床茶灶湖光里，欸乃声中弄清泚’等句，构建出一幅清幽、闲适的水乡生活画面。主题思想上，既表达了对贤士风度的向往，也体现了对超脱尘世生活的追求。诗中既有对历史人物的缅怀，也有对当下友人的赞美，整体风格典雅，充满了浓厚的文化气息。