解佩令 寄庶之
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
抟沙成碇,撚风成缆
结虚空、花影成罱
细履流年,数屐底、波痕千点
隔蓬山、望中犹闪
孤檠谁秉,深潭谁烛,映眉端、鱼龙光惨
月洒江心,不曾悔、连宵清减
任无端、云舒云敛
译文 / 白话释义
把沙子揉成碇,把风捻成缆。在虚空中结成网,把花影编织成捞取的工具。细细地走过流年,数着鞋底留下的上千个波痕。隔着蓬山,在远望中还在闪烁。孤独的灯谁在拿着,深深的潭水谁在照亮,映照在眉端,鱼龙的光芒凄惨。月光洒在江心,不曾后悔,整夜都消瘦了。任凭那无端的云彩舒展和聚拢。
注释
把东西捏聚成团。这里指把沙子揉成碇。;用手指搓转。这里指把风搓成缆。;一种捕鱼或捞水草的工具,用竹篾等编成。这里指把花影编成类似罱的东西。;灯架,蜡烛台。这里指孤灯的灯架。;照亮,这里是使深潭被照亮的意思。
赏析
这首词在写作手法上运用了丰富的想象,如抟沙成碇、撚风成缆等,将抽象的事物具象化,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对孤独、清冷情境的描绘,抒发了作者内心的寂寞与无奈。意境营造上,'隔蓬山、望中犹闪'营造出一种遥远而模糊的距离感,'月洒江心'则渲染出清冷的氛围。主题思想方面,可能是在表达对远方之人的思念以及自己在时光流转中的孤独与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。