解佩令·寄张荫庐广榕,用竹垞韵
清 · 易顺鼎 · 诗词
原文
听莺斜巷,试骢软陌,到花前半晌东风尽。烟月昏黄,画一带欢场离恨。个中人可怜双鬓。
蛮斋春睡,香湖秋泛,引吟魂梦禅天近。写怨抽恩,莫轻为寻常脂粉。是君家玉田身分。
译文 / 白话释义
在斜巷听着黄莺啼鸣,在柔软的小路上试着骑马缓行,来到花前没一会儿东风就吹尽了。烟月朦胧昏黄,描绘出那一带欢场中蕴含的离恨。处于其中的人可怜双鬓已白。在南方的书斋里春日贪睡,在散发着香气的湖上秋日泛舟,引得诗兴和梦魂都接近那参禅的境界。书写哀怨抽取恩情,不要轻易地将其视为寻常女子之事。这是您如同张炎(玉田)一般的身份啊。
注释
青白色的马,这里用作动词,骑马的意思。;此中,其中。;这里指南方的书斋,‘蛮’在古代常用来指代南方地区。;散发着香气的湖泊,应是某个具体的湖泊或者泛指风景优美的湖泊。;指张炎,字叔夏,号玉田,南宋词人。这里以张炎的身份来类比友人,可能是形容友人有着如同张炎般的文学才华或者气质。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘听莺斜巷,试骢软陌’简单几笔勾勒出人物活动的场景。词中多处通过景物描写烘托情感,‘烟月昏黄’的景色描写中蕴含着离恨的情绪,营造出一种凄美、惆怅的意境。在情感表达方面,既有对欢场离恨的同情,又有一种超脱尘世的诗魂禅意。主题思想上,借对友人身份的阐述,传达出一种对友人独特的理解与欣赏,以及对生活中复杂情感的感悟。整首词含蓄蕴藉,情感深沉,通过不同场景的转换,如从巷陌到欢场,再到斋中与湖上,丰富了词作的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。