解佩令 依秋体十日词之九
现代 · 魏新河 · 五言
原文
心笺叠皱,心情存旧
者心心、和成红豆
欲寄佳人,自那回、绿梅开后
到如今、紫薇记否
花儿长瘦,衫儿长透
信人间、相思长寿
第一生,无缘相守
第三生,可能邂逅
译文 / 白话释义
心中的信笺叠起褶皱,心中的情感依然留存。那一份份情感,都凝聚成了红豆。想要寄给佳人,自从那一次、绿梅盛开之后。到如今,紫薇是否还记得呢?花儿渐渐消瘦,衣衫渐渐湿透。相信在人间,相思是可以长久的。这一生,没有缘分相守。第三生,或许有可能邂逅。
注释
心中的书信,这里指内心的情感寄托。;一种冬季开花的梅花,常被视为高洁、坚韧的象征。;一种夏季开花的观赏植物,花色艳丽,常被视为吉祥、美丽的象征。
赏析
这首词在文学手法上,运用了叠词‘叠皱’‘存旧’等,增强了语言的韵律感和节奏感,同时也突出了情感的深沉与持久。情感表达方面,通过对寄情于红豆、记挂紫薇等细节的描写,将作者对佳人的思念之情表现得淋漓尽致。意境营造上,以‘心笺’‘花儿’‘衫儿’等意象,营造出了一种婉约、缠绵的氛围。主题思想上,主要表达了作者对爱情的执着与渴望,尽管今生无缘相守,但仍期待着来生的邂逅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。