偈 二
唐 · 景岑 · 五言
原文
也大奇,也大奇,一月之中两月疑
见与见缘无自性,常寂谁是复谁非
译文 / 白话释义
真是很奇特啊,真是很奇特啊,一个月之中却让人疑惑像是有两个月。能见之性与所见之缘都没有独立的自性,永恒的寂静之中哪有谁对谁错呢。
注释
jì,佛经中的唱词。;事物本身的性质、本质。;永恒的寂静,多指佛性等的状态。
赏析
从文学手法上看,这首偈语开篇以‘也大奇,也大奇’这种反复强调的手法,突出所描述之事的奇特之处,引发读者的好奇与思考。在情感表达方面,整体传达出一种超脱世俗判断对错的情感,有一种对于事物本质的深刻洞察后的豁达与释然。在意境营造上,通过‘一月之中两月疑’构建出一种充满迷惑又带有禅意的氛围,让读者感受到对日常认知的一种挑战。主题思想围绕着对事物自性以及是非观念的思考,揭示出世间万物在本质上的无自性,从而否定了常规的是非判断标准,体现出浓厚的禅学思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。