偈 二

唐 · 义存 · 七言绝句

原文
苦屈世间错用心,低头曲躬寻文章
妄情牵引何年了,辜负灵台一点光
译文 / 白话释义

痛苦委屈地在世间错误地用心,低头弯腰去探寻文章。虚妄的情思牵缠哪一年才能了结,辜负了心灵中的那一点灵光。

注释

jì,佛经中的唱词,常为四句组成。;委屈,遭受不公平的待遇或处境艰难。;指心灵,古人认为心有灵智,所以称为灵台。

赏析

从文学手法上看,这首偈语直白质朴,没有华丽的辞藻修饰,通过简单的陈述表达深刻的内涵。以‘低头曲躬寻文章’这种具象化的行为,描绘出人们在世间为了寻求外在的知识或名利而劳碌的姿态。情感表达上,充满了一种对世间之人错用心的惋惜和无奈,像‘苦屈’‘辜负’等词鲜明地传递出这种情绪。在意境营造方面,整体意境略显沉重压抑,让人感受到人们在妄情牵引下的迷茫和困惑。主题思想在于告诫人们不要被世间的妄念所左右,不要在错误的道路上徒费心力,要珍惜和重视内心的灵性之光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。