偈二十二首 其二二
宋 · 释洵 · 五言绝句
原文
若欲正提纲,直教大地荒
拟来冲雪刃,不免露锋铓
译文 / 白话释义
如果想要端正提纲(此处提纲可理解为修行等的关键准则之类的意思),简直要让大地变得荒芜。想要前来冲撞如雪般的刀刃,就难免会露出锋芒。
注释
事物的关键部分;法度。;刀剑等的尖端;光芒。máng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘直教大地荒’,通过这种极度的夸张来强调‘正提纲’的某种极致状态或者影响力。在情感表达方面,给人一种冷峻、果决之感,仿佛有一种无畏向前的决然之情。在意境营造上,‘冲雪刃’‘露锋铓’构建出一种冷峻、充满对抗性的画面感,像是在面对巨大的挑战而毫不退缩。主题思想上可能是在表达一种对真理或者信念的坚守,为了达成某种重要的目标(正提纲),不惧艰难险阻,哪怕是面对如刀剑般的危险也勇往直前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。