偈二十二首 其一六

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
七佛前前旷路赊,碧琉璃界锁蟾华
披衣出户更犹永,撒手还家日未斜
译文 / 白话释义

七佛之前道路遥远而漫长,琉璃般的世界锁住了明月。披上衣服出门夜晚还很深,撒手回归家乡时太阳还未西斜。

注释

jì,佛经中的唱词。;shē,遥远。;月亮的光华,这里代指月亮。

赏析

从文学手法上看,首句‘七佛前前旷路赊’运用夸张的手法,以‘旷路赊’极言前路的遥远,营造出一种空灵、浩渺的氛围。‘碧琉璃界锁蟾华’描绘出一个如同琉璃般澄澈的世界锁住了月亮的奇特景象,采用了比喻和拟人的手法,将世界比作碧琉璃界,把月亮被遮住说成是被‘锁’,画面感极强。情感表达上,诗中蕴含着一种对远方、对归乡的复杂情感,既有在漫漫路途上的孤独感,又有即将归乡的期待感。在意境营造方面,通过对路途、碧琉璃界和月亮等景象的描写,构建出一种清冷、幽远的意境。主题思想围绕着路途与归乡展开,探讨了在追求某种境界(可能暗指佛境)过程中的经历与最终回归本真(归乡)的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。