偈二十二首 其一七
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
杓柄笊篱权在手,放行把住非窼臼
二时斋粥在精专,自利重他功不朽
译文 / 白话释义
就像勺子柄和笊篱都在自己手中掌握一样(比喻掌握着主导权),放行(允许)或者把住(阻拦)都不是常规套路。按时食用斋粥要精心专注,既能自利又能利益他人,这样的功德是不朽的。
注释
勺子的柄。杓,sháo,一种有柄的可以舀取东西的器具。;用竹篾、柳条、铅丝等编成的一种杓形用具,能漏水,可以在汤水里捞东西。;巢穴、窠臼,这里指常规、老套的模式。窼,chāo。;佛教用语,指早食和午食的时候。;僧众吃的素食,包括粥和斋饭。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘杓柄笊篱’比作一种主导权,形象而生动,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,此诗透露出一种对修行态度的敬重与倡导,劝诫人们在日常的斋粥之事上都要精专,体现出一种积极的宗教修行情感。在意境营造上,通过对平常事物如杓柄、笊篱、斋粥的描写,营造出一种质朴、宁静且带有宗教肃穆感的意境。主题思想围绕着宗教修行展开,强调在修行中要掌握正确的方式,并且注重自我修行与利他行为,认为这样能获得不朽的功德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。