偈二十二首 其一三
宋 · 释洵 · 五言
原文
榕溪脉脉,鹿岭巉巉
龙象蹴踏,前三后三
二人一见便归去,何待山堂更指南
译文 / 白话释义
榕溪水流连绵不绝,鹿岭山势险峻高耸。如龙似象的人物纷纷涌现,先后交替。两个人一见面就转身回去,哪里还需要山中堂舍再来指引方向呢。
注释
默默地用眼神或行动表达情意。这里形容水流连绵不断的样子。;形容山势险峻的样子,chán chán。;佛教用语,比喻佛门威力与自在。也可指具有勇力、猛于修行的人。;踩踏,这里可以理解为龙象之人的活动状态。cù tà。;原意指向南方,这里引申为指引方向。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出榕溪、鹿岭的景象,‘脉脉’和‘巉巉’两个叠词的使用,生动地描绘出榕溪水流的连绵和鹿岭山势的险峻,使画面感更强。在情感表达方面,诗中并未有直接的情感抒发,但却给人一种豁达、超脱之感,仿佛世间诸事都如文中所描述的景象与人物行动一样,自然而然地发生发展,无需过多人为的指引。在意境营造上,前两句描绘的山水之景给人一种空旷、高远的感觉,后两句通过描写人物的行动,更增添了一种空灵、自在的氛围。主题思想上,似乎是在传达一种对自然规律的顺应,对禅宗中‘顿悟’的一种阐释,即有些事情无需过多言语和指引,自然而然就能领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。