偈二十二首 其一一
宋 · 释子淳 · 七言律诗
原文
三月安居已半过,虚明心地又如何
有求宛然成机巧,无作方能不较多
炉里寒灰香旖旎,岩前枯木叶婆娑
白头人在千峰上,妙唱新丰一曲歌
译文 / 白话释义
三月的安居时光已经过去了一半,那空灵澄澈的心境又怎样了呢?有所希求就仿佛变得机巧,无所造作才能够不比较计较。炉子里的寒灰散发着柔美的香气,山岩前的枯树叶随风舞动。白发之人站在千峰之上,高妙地唱起新丰那一曲歌。
注释
jì,佛经中的唱词。;佛教用语,指僧人在夏天的一段时间内进行静修。;仿佛,好像。;机变巧妙,这里可理解为一种功利性的心思。;yǐ nǐ,柔美的样子。;pó suō,盘旋舞动的样子。;美妙的吟唱。;地名,这里可能有特殊的禅意或者典故意义,可理解为一种高妙境界的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘有求宛然成机巧,无作方能不较多’,将有求与无作的状态相对比,突出无作的境界。在意境营造方面,‘炉里寒灰香旖旎,岩前枯木叶婆娑’通过描绘炉灰和枯叶这些平常但又富有禅意的景象,营造出一种宁静、空灵又略带萧索的意境。情感表达上,诗中蕴含着一种超脱尘世、不逐名利的淡然之情。主题思想围绕着禅意与对内心宁静、无求境界的追求展开,表达出在禅修或者追求内心境界提升过程中的感悟,倡导一种空灵、自在、无争的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。