偈二十首 其六
宋 · 释鼎需 · 五言律诗
原文
我观鹞子抟天飞,乌龟水底逐鱼儿
三个婆婆六个嬭,金刚背上烂如泥
诸仁者,知不知
伯牙虽会弹,善听须子期
译文 / 白话释义
我看鹞子在天空盘旋飞翔,乌龟在水底追逐鱼儿。三个老太婆六个乳房,金刚的背上烂得如同烂泥。诸位仁人,知道不知道。伯牙虽然会弹奏(琴),但善于倾听的必须是子期。
注释
雀鹰的通称,一种猛禽。;凭借,这里指鹞子凭借气流盘旋飞翔。;同'奶'。;佛教中护法的神,常形容其威严刚猛。;春秋战国时期晋国的上大夫,著名的琴师。;钟子期,是伯牙的知音。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了奇特的意象组合。诗中描绘了天空中鹞子飞、水底乌龟逐鱼等自然景象,又突然插入'三个婆婆六个嬭'这种看似荒诞的人间景象,以及'金刚背上烂如泥'这种怪诞的宗教形象相关的描写,形成一种独特的蒙太奇效果,打破常规的逻辑联系,增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上,似乎带有一种对世间百态和某种事理的戏谑调侃,同时最后以伯牙子期的典故点出知音难觅的感慨,有一种对理解与被理解的深切渴望。在意境营造方面,前面荒诞不经的描写构建出一种迷离、怪诞的意境,而后又转向伯牙子期典故所蕴含的那种高雅、知音相惜的意境,形成一种强烈的对比和冲突。主题思想上,全诗难以简单归结,既有对生活中各种现象的一种奇特观照,又表达了知音的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。