偈二十首 其五

宋 · 释鼎需 · 五言律诗

原文
堂堂兮巍巍,威威兮蕤蕤
手携兔角杖,脚踏石乌龟
来莫可抑,去莫可追
而今到此,合掌趺跪
译文 / 白话释义

形象堂堂又高大雄伟,仪态威严而又盛美。手里拿着如同兔角般虚幻的手杖,脚踩着像石乌龟一样的事物。来时不可抑制,去时不可追赶。现在到了这里,双手合掌跪地而拜。

注释

形容容貌庄严大方。;高大壮观的样子。;形容具有威力。;草木茂盛的样子,这里形容仪态盛美。;佛教语,因兔无角,以‘兔角’喻必无之事。;佛教徒拜佛时的一种姿势,先以右足押左股,后以左足押右股,二足掌仰于二股之上,手亦仰承两足掌,名为结跏趺坐,俗称双盘。这里指跪地而拜。趺,fū。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叠词‘堂堂’‘巍巍’‘威威’‘蕤蕤’,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时生动地描绘出所描述对象的形象特征,给人以强烈的直观感受。在意境营造方面,通过描写一个手持兔角杖、脚踏石乌龟的形象,营造出一种神秘、奇幻的氛围。在情感表达上,诗中传达出一种对某种存在的敬畏之感,这种存在来不可挡、去不可追,让人只能在它面前合掌趺跪,表达出一种敬重与臣服。主题思想上可能是在借这种独特的形象表达对佛或者某种神圣力量的敬畏与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。