偈二首 其二

宋 · 释居慧 · 七言绝句

原文
百尺竿头弄影戏,不唯瞒你又瞒天
自笑平生歧路上,投老归来没一钱
译文 / 白话释义

在百尺竿头之上玩着虚幻的影戏,不仅欺骗了你还欺骗了上天。自己嘲笑一生都在岔路上徘徊,到老了回来身无分文。

注释

jì,佛经中的唱词。;欺骗。;岔路,比喻错误的道路。;到老。

赏析

从文学手法上看,首句‘百尺竿头弄影戏’运用了形象的比喻,将人们在世间的一些虚假、不切实际的行为比作在百尺竿头弄影戏这种危险且虚幻的举动,创造出一种极具画面感的场景。在情感表达方面,诗人充满了自嘲和对自己过往的反思。‘自笑平生歧路上’直接表达出对自己一生在错误道路上前行的可笑之感。意境上营造出一种空茫、寂寥又略带苦涩的氛围。主题思想上,此诗表达了对人生选择的反思,以及对追逐虚幻事物而最终一无所有的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。