悟法呈守卓禅师偈

宋 · 释居慧 · 七言绝句

原文
打破多年赤肉团,大千俱现一毫端
纵横妙用无多子,妙用纵横总一般
译文 / 白话释义

打破多年来的肉身束缚,广阔的大千世界都能呈现在一根毫毛的尖端。纵横自在地发挥奇妙作用不需要太多手段,奇妙作用纵横自在发挥总是一样的。

注释

指肉身,人的身体。;指大千世界,佛教用语,是古印度传说中一个极大范围的世界。;毫毛的尖端,形容极其微小之处。;没有多少,这里表示不需要太多手段。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了夸张的手法,如‘打破多年赤肉团,大千俱现一毫端’,将微小的毫毛端与广阔的大千世界联系起来,形成强烈的对比反差,极富想象力。在情感表达方面,传达出一种对佛法顿悟后的超脱自在之感,有一种豁然开朗后的淡然。在意境营造上,营造出一种空灵、宏大又神秘的意境,毫毛端容纳大千世界,给人一种渺小与浩瀚相融合的奇幻之感。主题思想上主要是表达对佛法的领悟,阐述佛法的妙用是无差别的,不受常规所限。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。