偈二首 其一

宋 · 释居慧 · 七言绝句

原文
锺馗醉里唱凉州,小妹门前祇点头
巡海夜叉相见后,大家拍手上高楼
译文 / 白话释义

钟馗在醉意中吟唱着《凉州》曲,小妹在门前只是点头。巡海夜叉相见之后,大家一同拍手登上高楼。

注释

传说中能打鬼驱邪的神,zhōng kuí;只,仅仅,qí;佛教指一种恶鬼,后被用来比喻丑恶凶狠的人,yè chā

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的意象组合。以‘锺馗’‘小妹’‘巡海夜叉’这些神话或民间形象入诗,营造出一种荒诞离奇的氛围。在情感表达方面,诗人似乎传达出一种随性、诙谐的态度,没有传统诗歌中的严肃情感。在意境营造上,通过这些奇特形象的互动,构建出一个超现实的、充满奇幻色彩的意境。主题思想可能是对常规秩序的一种打破或者对世俗观念的一种戏谑调侃。整首诗简短却充满奇思妙想,以独特的组合展现出别样的诗歌风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。