偈二首 其二

宋 · 释文礼 · 七言绝句

原文
此力分明在不欺,不欺能有几人知
要明象兔全提句,看取升阶正笏时
译文 / 白话释义

这种力量分明在于诚实无欺,然而诚实无欺又能有几人知晓。要明白那如同大象和兔子都能整体把握的语句(蕴含的深意),就看看那登上台阶端正地拿着笏板的时候。

注释

jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的省文,义译为‘颂’。;hù,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘此力’与‘不欺’的关系,开门见山。第二句以反问‘能有几人知’,强调这种‘不欺之力’不被大众所熟知,形成一种淡淡的惋惜之感。后两句运用了意象与典故的结合,‘象兔全提句’含义隐晦深邃,增添了诗的禅意与神秘感,‘升阶正笏时’这一形象的描写可能暗示着在某种庄重、正式的情境下才能领悟相关的深意,使整首诗充满了禅宗式的暗示与启发,引导读者去思考其中蕴含的哲理。在情感表达方面,全诗整体情绪较为内敛深沉,有一种对某种真谛鲜为人知的感慨。在意境营造上,通过‘升阶正笏’构建出一种庄严肃穆的氛围,与‘不欺’的品德以及蕴含深意的语句相呼应,营造出一种充满禅意和哲理思考的氛围。主题思想围绕着对一种不欺之力和其中蕴含的深意的探讨,以及这种深意不被大众理解的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。