偈二首 其一

宋 · 释法智 · 七言绝句

原文
明月高悬未照前,雪眉人凭玉栏干
夜深雨过风雷息,客散云楼酒碗干
译文 / 白话释义

明月在高高悬挂还未照耀大地之前,一位白眉之人靠着玉石栏杆。夜深时分,风雨雷都停息了,宾客散去,云楼之中酒碗也已喝干。

注释

jì,佛经中的唱词,亦泛指佛教的唱词。;白色的眉毛,这里用来形容人,可能表示年长者。;靠着。;高耸入云的楼阁。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了几个画面。首句描绘出明月未照之前的景象,给人一种静谧且充满期待的感觉。第二句通过描写人物‘雪眉人凭玉栏干’,画面感极强,人物形象跃然纸上,增加了画面的故事性。‘夜深雨过风雷息’写出了环境的变化,风雨雷的动态到停息的静态转换,让氛围从紧张到平静。最后一句‘客散云楼酒碗干’在平静中又有一种曲终人散的寂寥之感。从情感表达来说,有一种世事变幻后的寂寥和淡淡的沧桑感。在意境营造上,通过明月、雪眉人、玉栏干、深夜、风雨雷、云楼等意象,营造出一种静谧、清冷又带有些许寂寥的意境。主题思想上,可能是表达对时光流转、人事变幻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。