介石
清 · 戴梓 · 五言律诗
原文
野性寻幽惯,攀跻倦复游
淡烟萦曲径,乱石漱寒流
雁影丹林没,山光夕照收
何人题绝壁,两字已千秋
译文 / 白话释义
一向喜欢探寻幽僻之处的野性难改,攀登游玩即使疲倦了也还继续游历。淡淡的烟雾萦绕着曲折的小路,杂乱的石头冲击着寒冷的溪流。大雁的影子在红色的树林中隐没,山中的景色随着夕阳西下而消失不见。是什么人在绝壁上题字,仅仅两个字却已流传千秋。
注释
登、上升的意思。如‘跻于云表’表示登上云外。;冲刷、冲荡。这里形象地写出乱石与寒流的动态关系。;指秋天树叶变红的树林,描绘出山林的色彩美。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘淡烟萦曲径,乱石漱寒流’,不加修饰地勾勒出烟雾绕径、乱石激水的画面,生动而简洁。在情感表达方面,诗人通过对自然景色的描写,流露出对幽僻之景的喜爱与沉醉,如‘野性寻幽惯’一句直接点明。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境,‘雁影丹林没,山光夕照收’描绘出夕阳下雁影消失、山光渐暗的画面,充满了静谧之感。主题思想上,诗人在欣赏自然美景的同时,对绝壁上流传千古的题字发出感叹,既体现对自然与人文景观的敬重,也可能暗示出对时光流逝、文化传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。