戒坛卧龙松歌
清 · 陈曾寿 · 七言
原文
戒坛之松天下奇,寻常所见皆十围
一松据台独下垂,横出十丈犹躨跜
健鹏探爪风在下,渴蛟饮涧鳞之而
缒幽欲引阴蛰出,承欹力负苍崖危
万钧压空不危殆,反走潜根疑过倍
涑雨洗干未濡足,眼底浑河犯高垲
云开穿枝落日黄,万里暮色浮孤觞
欲凭咫尺精灵意,贯入冥搜百怪肠
译文 / 白话释义
戒坛的松树是天下间的奇景,平常所看到的松树树干都有十围粗。有一棵松树盘踞在高台上独自向下垂落,横伸出去十丈远还弯曲起伏。刚健的大鹏向下探爪时有风相随,干渴的蛟龙在山涧饮水时龙鳞翻动。松树像是垂入幽深之处想要引出冬眠的虫子,承接倾斜的力量背负着高耸危险的青色山崖。万钧重物压在空中它也不危险,它向地下潜伸的树根恐怕超过地上部分一倍。急雨冲洗树干却未能将其淋透,眼中看到浑河逼近高地。云雾散开穿过松枝夕阳昏黄,万里的暮色中浮动着一只酒杯。想要凭借这近在咫尺的灵妙之意,贯注到深思苦想的百种幽怪情思之中。
注释
形容弯曲起伏的样子。;‘之而’是须毛,这里形容蛟龙的鳞须动态。;指冬眠的虫豸之类。;地势高而干燥。;尽力寻找,搜集。这里指诗人深入的思考探索。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如将松枝比作‘健鹏探爪’‘渴蛟饮涧’,形象生动地描绘出松枝的姿态,夸张地写出松枝横出的长度‘横出十丈犹躨跜’,增加了松树的神奇之感。在情感表达方面,诗人对戒坛松充满了惊叹与赞赏之情,从开篇的‘天下奇’到对松树各种姿态细致描写中的钦佩,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,诗中既有对松树本身奇特姿态的刻画,如‘一松据台独下垂’,又有松树所处环境的描写,像‘涑雨洗干未濡足,眼底浑河犯高垲’,构建出一种雄浑又奇异的意境。主题思想上,通过对戒坛卧龙松的描写,表达了对自然奇观的赞叹,同时也反映出诗人对大自然鬼斧神工的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。