揭天谣九首

明 · 周玄 · 七言律诗

原文
鱼鳞居次龙堂高,琉璃砌空银烂涛。
波灵泣诉海若浪,腥风卷昼云漕漕。
珠潭沉光瘗神妪,瘦蛟啾啾走沙雨。
仙郎秋袂斑斑啼,泪花凝碧扶桑树。
译文 / 白话释义

鱼鳞般排列的建筑和高大的龙宫殿堂,琉璃砌成的建筑高耸空中如银色的波涛。水中的神灵哀怨地向海神倾诉波浪之事,腥风卷起白昼乌云昏暗。珠宝沉入深潭光芒被埋葬,神妪也被埋没,瘦蛟啾啾叫着在沙雨中奔走。仙郎秋衣满是泪痕,泪水似碧玉凝结在扶桑树上。

注释

本指匈奴王女的称号,这里指鱼鳞般排列的样子。;掩埋、埋葬。;象声词,形容云涌动的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象描绘出神秘而奇幻的海底世界景象,如‘鱼鳞居次’‘琉璃砌空’,通过对奇异建筑的描写构建出一个独特的空间。‘波灵泣诉’‘瘦蛟啾啾’等赋予了神话生物以人的情感和动作,运用了拟人的手法,生动形象。在情感表达上,整体氛围较为哀怨、凄凉,从‘泣诉’‘斑斑啼’等词可见一斑,通过对仙郎哭泣、泪花凝结等描写传达出一种哀伤之情。在意境营造方面,诗中构建了一个神秘、昏暗、风雨交加的海底与神话世界的混合意境,如‘腥风卷昼云漕漕’,给人一种压抑的感觉。主题思想上可能是借神话中的景象和人物的悲伤来表达一种对命运或者世间沧桑变化的哀叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。