揭天谣九首

明 · 周玄 · 七言律诗

原文
湘人敲鼓迎二真,娃郎苕绾参差尘。
东风剪雪绡绿水,半天斜露葡萄春。
竹根沿花铸明月,野坟死草泉幽咽。
铜龙玉狗阍重重,东方不高眼穿血。
译文 / 白话释义

湘地之人敲鼓迎接二位仙人,年轻的男子发式如苕草般绾起带着尘世气息。东风像剪刀般裁剪着如绡般的绿水,半空中斜斜地露出如葡萄般的春色。竹子根部依傍着花朵铸就明月般的景致,野外坟茔的枯草下泉水幽咽流淌。铜龙和玉狗看守的宫门重重,东方还未大亮时眼睛已望穿而充血。

注释

苕,这里可能是指一种草类植物;绾,是盘绕、系结的意思,形容娃郎的发式盘绕如苕草般。;本义为守门人,这里指宫门重重被看守。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。如'湘人敲鼓'等句,将地域特色与人物行为相结合,构建出一种神秘的氛围。'东风剪雪绡绿水'一句运用了拟人的手法,把东风比作剪刀,赋予其动作,使画面生动起来。在情感表达方面,诗中既有对神秘仙境或者美好事物的一种向往,像描绘出的具有奇幻色彩的场景,同时又有着一种压抑和无奈的情绪,如'铜龙玉狗阍重重'所表现出的重重阻碍。在意境营造上,前几句描绘出一种灵动、奇幻而又美好的意境,后几句则急转直下,呈现出幽冷、阴森的氛围。主题思想较为复杂多元,既有对美好事物的幻想,又有对现实阻碍或者困境的暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。