揭天谣九首

明 · 周玄 · 七言

原文
玉鳞琐琐秦家土,凤凰去天窜寒鼠。
载得仙桥度玉关,谁管秋烟星栩栩。
粉窗绮帘十二家,井龙咽火纷栖鸦。
宫姝秃里学秋舞,背客纫珠河影斜。
旧纱银灯翳椒壁,铜辇秋云梦中泣。
石氏珊瑚劝作杯,直卷黄河三千尺。
译文 / 白话释义

秦家故土像鱼鳞般破碎,凤凰飞走天空只剩下逃窜的寒鼠。仙桥能载人渡过玉门关,谁又在意秋烟里星辰闪烁。粉窗绮帘后的十二户人家,井中龙吐火时有乌鸦栖息。宫中美女在秃里(地名或机构名)学秋舞,背着客人在河边纫珠,河影倾斜。旧时轻纱罩着银灯遮蔽椒泥涂饰的墙壁,铜辇在秋云下于梦中哭泣。石氏把珊瑚拿来做酒杯,那酒杯能卷起三千尺黄河水。

注释

这里形容土地像鱼鳞一样,可能指土地的形状或者一种指代,形容土地细碎的状态。;可能是一个特定的地点或者机构名称,具体所指需结合更多的背景知识,但从诗中来看是宫中女子学舞之处。;将珠子串起来,‘纫’有引线穿针的意思,这里形象地描绘宫中女子的动作。;用椒泥涂饰的墙壁,椒泥有芳香、驱虫等作用,在古代常被用于宫殿等建筑的装饰。;可能是指历史上某个家族或者势力,也许是一个富贵之家,这里提及他们用珊瑚做酒杯,显示出曾经的奢华。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘玉鳞’‘凤凰’‘寒鼠’等,通过这些意象的对比,像‘凤凰’与‘寒鼠’,形成鲜明反差,构建出一种繁华与衰败的对比画面。在情感表达方面,诗中弥漫着一种深沉的沧桑感和对往昔繁华消逝的悲叹,如‘铜辇秋云梦中泣’一句,将铜辇拟人化,在秋云下于梦中哭泣,生动地传达出曾经辉煌之物如今的落寞。在意境营造上,诗中描绘出的是一幅充满奇幻色彩却又透着衰败气息的画面,既有仙桥、玉关等带有神话色彩的元素,又有寒鼠、栖鸦等衰败景象。主题思想围绕着对朝代兴衰、时光流转、繁华不再的感慨。整体诗风奇幻诡谲,充满想象力,却又不失对现实衰败的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。