揭天谣九首

明 · 周玄 · 五言

原文
魂清清,魄濯濯。鸟不号,鱼不跃。纷水神,激山乐。天亦捶残,地亦摧却。
提携踏青霞,九回吊孤月。秋台乡树结桐花,千年恨血点泉沙。
鬼灯送客三山下,黄尘清水扶桑斜。
译文 / 白话释义

魂魄清清又白白。鸟儿不鸣叫,鱼儿不跳跃。水神纷纷出动,山神被激发起快乐。天也被捶打残损,地也被摧毁破坏。(我)携带着(某物或某人)踩踏青色的云霞,多次凭吊孤独的月亮。秋台乡的树上结着桐花,千年的怨恨之血滴落在泉边的沙地上。鬼灯在三山下送客,黄尘清水之间扶桑倾斜。

注释

形容明净、清朗的样子,这里用来形容魂魄的纯净、清冷状态。;这里指鸣叫、啼叫。;可理解为携带、带领,在诗中有一种很随性、超脱的感觉。;传说中的神树,在古代诗词中常被用来指代东方或者太阳升起的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、诡异且荒凉的氛围。开篇的‘魂清清,魄濯濯’奠定了一种清冷的基调,仿佛是在描述一种超脱尘世或者遭受极大变故后的灵魂状态。写作手法上运用了夸张与想象,如‘天亦捶残,地亦摧却’,将天地都描绘成遭受巨大破坏的样子,这种夸张的描写突出了一种灾难感或者是巨大变革后的景象。在情感表达方面,充满了孤寂、哀怨与对往昔的追念。像‘秋台乡树结桐花,千年恨血点泉沙’一句,‘千年恨血’传达出无尽的恨意与哀怨,桐花本是寻常之物,但在这种氛围下却带有一种哀伤的色彩。主题思想上可能是在借这种奇幻、悲凉的景象表达对世事变迁、人生无常的感慨,也可能蕴含着对某种巨大历史变革或者个人悲剧命运的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。