介亭二十韵呈杭守祖龙图

宋 · 韦骧 · 五言

原文
列石何年出,危亭不日成
两行分磊落,八顾壮经营
表里山川秀,朝晡气象清
江湖俱有趣,天地岂无情
聚井看棋布,重城视带萦
望通鱼鼈远,势压凤凰轻
鸟背飞来见,云头过去平
屈盘疏一迳,浩荡接双盈
难秘神僊境,兹逢赏识精
元侯挟余裕,乐俗沸休声
物外笼真概,胸中惬雅诚
有时陵翠霭,极目耸红旌
九万鹏程近,三千客履荣
樽罍卑北海,篇咏小宣城
岘首空多嗜,蓬莱谩自评
古今为绝观,风月快平生
覧景聪明旷,书铭意思宏
优游傲圭衮,端正等权衡
恺悌均吾众,中和得所行
此心非苟豫,奚愧介之名
译文 / 白话释义

这些排列的石头是哪一年出现的呢?高危的亭子不久就建成了。两行(石头)排列得错落分明,八方的景象壮观如同精心营造。表里山河景色秀丽,早晚气象清朗。江湖都富有情趣,天地难道没有情感?聚集的井口看起来像棋子一样分布,重重的城墙好似衣带萦绕。望去能看到很远的鱼鳖(指代水域远处),其气势比凤凰还要轻捷(表示气势高耸)。鸟儿从背面飞来能被看见,云从头顶过去感觉很平缓。曲折地疏通出一条小路,浩大地连接着两个池塘(盈,通“瀛”,池塘的意思)。难以隐藏这神仙般的境界,在这里遇到眼光精准的赏识之人。大诸侯(指杭守祖龙图)胸有才华和余裕,让民俗安乐、美好的名声远扬。超脱于世俗之外笼罩着真意,心中满是高雅诚挚的情怀。有时凌驾于翠绿的云气之上,极目远望高耸的红旗。就像大鹏九万里的征程即将到达,众多宾客荣耀地前来。酒杯酒器比北海(孔融曾任北海相,这里指代孔融的豪放酒风)的规模小,诗篇歌咏比谢朓(曾任宣城太守,这里指代他的诗歌成就)的稍逊。岘首山(羊祜曾在岘首山留名)空有很多人喜爱(暗指自己也希望像羊祜一样留名),蓬莱仙境也只是徒然自我夸赞。从古至今这都是绝美的景观,清风明月让人快意生平。观赏景色让人聪慧旷达,书写铭文意趣宏大。悠闲自在地傲视高官,为人端正如同权衡(称量物体轻重的器具,比喻公正)。和乐平易地对待众人,中正平和地做事情。这种心境不是苟且安乐,又怎么会愧对‘介’这个名称呢?

注释

形容众多石头排列错落分明的样子。;早晨和傍晚。晡,bū。;鳖,bie,爬行动物,生活在水中。;曲折盘旋的样子。;同‘仙’,xian,神仙。;诸侯之长,这里指杭守祖龙图。;宽绰有馀;宽裕。;绿色的云气。;红色的旗帜。;酒杯酒器。;岘首山,在湖北襄阳。;传说中的海上仙山。;圭,古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器;衮,古代皇帝及上公的礼服。这里指代高官。;称量物体轻重的器具,比喻公正。;和乐平易。;中正平和。;苟且安乐。

赏析

这首诗在意境上描绘出介亭及其周边景色的壮美与清幽,如‘表里山川秀,朝晡气象清。江湖俱有趣,天地岂无情。’几句勾勒出一幅开阔而富有生机的山水画卷,给人以空灵、澄澈之感。在写作手法上,对仗工整,如‘两行分磊落,八顾壮经营。’‘聚井看棋布,重城视带萦。’等句,从不同角度描写景物,增强了诗歌的节奏感和表现力。诗人运用了大量的意象,如石、亭、山川、江湖、鱼鳖、凤凰、鸟、云等,使画面丰富多样。情感表达上,既有对介亭景色的喜爱与赞美,也表达了对杭守祖龙图的崇敬之情,同时还流露出自己旷达、高雅的情怀,以及希望像古人一样留名的志向。主题思想围绕介亭的景观、与杭守祖龙图的关系以及自身的情怀展开,展现了诗人丰富的内心世界和对自然、人事的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。