结袜子其一
明 · 程敏政 · 七言
原文
梁王未赴宣武军,崇勋殿上酬元勋。君臣面庆若鱼水,心腹戈矛人不闻。
天容惨淡愁风云,舄带忽解双龙纹。特敕梁王手亲结,左右不敢生纷纭。
老奸长跪黼座下,浃背汗流如救焚。呜呼天子贱役尔当结,砀山贼徒何足云。
译文 / 白话释义
梁王还没有前往宣武军的时候,在崇勋殿上酬赏有大功勋的人。君主和臣子表面上欢庆如同鱼和水般和谐,可内心的矛盾冲突旁人却听不到。天空的面容惨淡愁云密布狂风大作,鞋子上的丝带忽然解开有着双龙的纹路。皇帝特别下旨让梁王亲手系上,身边的人都不敢有异议。老奸巨猾的梁王长久地跪在帝王的宝座下,背上汗流浃背就像在救火一般。唉,天子把这当作低贱的差役而你应当去系上,砀山的那些盗贼又哪里值得一提呢。
注释
唐代藩镇名。藩镇是唐朝中、后期设立的军镇。;宫殿名,是举行相关活动的场所。;首功,大功。这里指有大功劳的人。;这里比喻矛盾冲突。戈和矛都是古代的兵器。;帝座。古代帝王座位后的屏风上画有斧形花纹,因此称帝座为黼座。;湿透脊背,常形容惭愧或惶恐的样子。;地名,此处指代某种势力或者群体。
赏析
这首诗在写作手法上,叙事与描写相结合。通过对‘梁王未赴宣武军’等一系列事件的叙述,展现出宫廷中的一幕。在描写方面,如‘天容惨淡愁风云’,通过对天空景象的描写,渲染出一种紧张压抑的氛围,暗示即将发生的事情不寻常。情感表达上,诗人对梁王这一人物有着明显的讽刺态度,从‘老奸长跪黼座下,浃背汗流如救焚’等描写中,一个在皇帝面前丑态百出的形象跃然纸上。在意境营造上,利用风云变幻的自然景象以及宫廷中的场景描写,构建出一种充满矛盾和戏剧性的氛围。主题思想上,揭示了宫廷中君臣之间看似和谐实则暗潮涌动的复杂关系,表面的恩宠背后可能隐藏着君臣间的猜忌与权力的博弈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。