解夏小参问无准禅师
宋 · 僧某 · 五言绝句
原文
选佛场开日,丛林气象新。
心空及第者,毕竟是何人。
译文 / 白话释义
选佛的场所开启之日,丛林的气象焕然一新。心中了无挂碍而及第的人,到底是哪一个呢。
注释
佛教用语,指开堂、设戒、度僧之地,喻指选贤任能的场所。;佛教寺院的别称。;佛教语,谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。也表示内心空灵,不被杂念所扰。;原指科举考试中选,这里指在修行上达到一定境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,首句描绘出选佛场开启时的情景,‘选佛场开日,丛林气象新’,简单的描写勾勒出一种庄重而充满生机的氛围,‘丛林’在佛教语境中有寺院的意思,这两句为后面的发问做了铺垫。在情感表达方面,诗中充满了对修行境界的探寻与追问,通过‘心空及第者,毕竟是何人’这一设问,表达出对达到心空境界(佛教中的一种高境界,即内心空灵,不被世俗杂念所扰)者的好奇与追寻。在意境营造上,前两句营造出一种充满希望与新生的氛围,后两句则将这种氛围引入一种深沉的思考之中。主题思想围绕着对修行境界的思考以及对真正达到高境界之人的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。