介轩

明 · 谢一夔 · 五言

原文
羲农去巳远,淳风散浇漓。
世人竞柔媚,强笑甘嚅唲。
和光溷流俗,古道谁复趋。
有美老彭裔,侃侃坚自持。
毅然介如石,安能事脂韦。
如彼周行道,坦坦无他岐。
灵台既澄澈,四体常舒怡。
嗤彼侧媚者,扰扰徒何为。
译文 / 白话释义

伏羲氏、神农氏的时代已经远去,淳厚的风俗变得浮薄。世上的人竞相阿谀奉承,勉强装出笑脸甘愿言语吞吐。与世无争混同于流俗之中,古代的正道还有谁去遵循。有一位美善的老彭的后代,刚正不阿坚定地自我持守。毅然耿直如同石头,怎能去做圆滑之事。就像那周朝的大道,平坦宽广没有别的岔路。内心既然清澈纯净,四肢常常舒展和悦。讥笑那些阿谀奉承的人,忙忙碌碌到底是为了什么。

注释

浮薄不厚,多用于指社会风气。;强颜欢笑的样子。;与世无争的处世态度。源于《老子》‘挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。’;比喻阿谀或圆滑。;指心灵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将古代羲农时代的淳风与当下浇漓的世风相对比,鲜明地突出世风日下的现状。在描写老彭裔时,‘毅然介如石,安能事脂韦’,通过比喻将其耿直的品质形象地展现出来,把他比作坚硬的石头,与‘脂韦’(圆滑)相对,强化了人物的性格特征。情感表达上,诗人对当下社会柔媚、和光同尘的风气表示不满与批判,对坚守古道、耿直自持的老彭裔表达了赞赏与钦佩之情。在意境营造方面,诗中通过描述古代的淳风、当下的浇漓世风等构建出一种古朴与浮躁交织的氛围。主题思想上,诗人旨在倡导人们坚守正道,摒弃不良的社会风气,赞颂那些刚正不阿的人物品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。