借雪窦韵送淳维那
宋 · 释月磵 · 诗词
原文
吴山碧,楚江碧,天地茫茫渺何极
出门无是无不是,著眼当机须辨的
诸方门户泼天开,真底奚真伪奚伪
灯笼露柱尽知识,庭前柏树西来意
春风意,春风急
千里万里谁能及,湖水蹙天波欲立
译文 / 白话释义
吴地的山碧绿,楚地的江也碧绿,天地广阔渺茫没有边际。出门在外没有什么是绝对的对错,着眼之处在关键时机必须辨别准确。各地的宗派门户大开(指禅门各流派蓬勃发展),到底什么是真什么是假呢。灯笼、露柱(本为无知之物,这里表示世间万物皆有佛性)都有佛性(知识这里指佛性),庭院前柏树也能体现达摩祖师西来的禅意。春风啊,春风吹得很急。千里万里没有谁能比得上它,湖水皱起像要冲天而立。
注释
寺院中的一种僧职,管理僧众事务。;渺茫,深远。miǎo;面临事机,也指契合时机。;辨别准确。的,dì,目标,这里表示准确的判断。;各地方,这里指各地的禅门流派。;极大,漫天。形容门户大开的程度。;到底什么是真的。;疑问代词,何,什么。xī;皱起,收缩。cù
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘吴山碧,楚江碧’这样的描写,用简单而富有画面感的方式勾勒出宏大的空间感,为后文的抒情议论奠定广阔的背景,是起兴手法的运用。‘天地茫茫渺何极’进一步强化这种宏大苍茫的意境。诗中多有禅理的表达,如‘诸方门户泼天开,真底奚真伪奚伪’体现了对禅门宗派真假难辨现象的思考,‘灯笼露柱尽知识,庭前柏树西来意’则蕴含着万物皆有佛性的禅意,富有哲理。在情感表达上,既有对世事、禅理的深沉思考带来的严肃感,也有对春风、湖水这样自然景象的描绘中可能蕴含的对自然生命力的赞叹。意境营造上,前半部分是苍茫宏大的天地之境,后半部分春风湖水又展现出灵动且有力量的画面。主题思想围绕着对禅理的思索、对世间万象的看法以及自然的感悟等多元的主题展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。