原文

君子言欲艰，出口终身惧

众人易由言，朝出暮已渝

言之于一身，譬若户藉枢

尔枢苟不慎，彼户将谁扶

不重一语言，是轻六尺躯

志言要有成，不成陷半涂

耻言在克悛，不悛行卒污

今吾观众人，一言异朝晡

尔志既可见，尔耻复若无

行将小人归，呜呼尔非夫

译文 / 白话释义

君子说话总是很慎重，话一出口终身都会有所敬畏。普通人说话很轻易，早晨说的话傍晚就改变了。言语对于一个人来说，就好像门轴一样。你如果对门轴不小心维护，那门还能靠谁来支撑呢？不重视一句话，这是轻视自己的身躯。立志说话就要有成果，不然就会半途而废。以说错话为耻就要改正，如果不改最终行为就会被玷污。现在我看很多人，早晨和傍晚说的话就不一样。你的志向已经可以看出来了，你好像没有羞耻之心。即将归入小人的行列，唉，你真不是大丈夫。

注释

改变，违背，音yú。；门轴，音shū。；悔改，音quān。；早晨和傍晚，朝音zhāo，晡音bū。；不是大丈夫，夫这里指成年男子。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了对比的手法。如将君子与众人对比，君子说话慎重、坚守言语，而众人轻易出言且朝令夕改，通过对比鲜明地表现出两种不同的为人态度。在情感表达上，诗人对君子的行为持肯定态度，对众人的言行不一表达出批判与惋惜之情。在意境营造方面，诗人以门户的枢轴来比喻言语对于人的重要性，给人以直观且深刻的印象，让读者能够更好地理解言语和人的关系。主题思想上，强调了言语慎重的重要性，倡导人们要像君子一样珍视自己的言语，做到言行一致，否则就会沦为小人。

主题与意象

劝诫言行对比批判慎重修身