絜斋世丈以西园述怀集苏六十韵诗见示，为赋五古四章
清 · 丘逢甲 · 五言
苏东坡被贬谪到岭南之外，诗的意境更加奇妙卓绝。您虽然来到岭南，并非贬谪而是持符节（负有使命）。诗的意境和他相同，意态雄浑又杰出。有时候运用苏轼的语句，猛然一读不能分辨。如同云锦巧妙剪裁，针线的痕迹都消失不见。就像现在这西园诗，简直和东坡的诗等同。如果死者可以复生，互相看视应该心中折服。洋洋洒洒六百字，其中饱含满腔热血。平生擅长写精妙文章，唯独在仕途方面笨拙。五十岁还未成为卿相，足迹遍布九州大地。在岭南之外担任一个官职，冷淡看待炎热的天气。稍微想要有所作为，动不动就受到牵制。向神祈祷或许会灵验，有鬼的说法也可以被容纳。无奈那些眼前之人，轻视我使我有口难辩。就像系住骏马不让它奔驰，而跛脚的鳖却在一旁讥笑。万里西风刮来，难以吹散这种抑郁的情怀。把心中的郁闷怀抱写成诗，南方的夜空飘起飞雪。
封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。；古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里表示身负使命。；等同。；春秋时晋国卿大夫的墓地在九原，后泛指墓地，也指阴间。这里表示如果死者复生。；乘车环游，这里指足迹遍布。；拉，拽，这里表示牵制。；轻视的样子。；拴，捆，这里表示系住。
从文学手法上看，这首诗运用了对比和类比的手法。如将东坡谪岭南后的诗境与絜斋世丈在岭外时的诗境类比，‘诗境与之同，意态雄且杰。有时用苏语，骤读无能别。云锦巧剪裁，针线痕俱灭。即今西园诗，直与东坡埒。’生动地表现出絜斋世丈诗的高妙。同时以自己仕途不顺与他人对比，如‘笑者有跛鳖’，增强情感的表达。在情感表达上，诗人表达了对絜斋世丈诗才的高度赞赏，‘洋洋六百言，中有满腔血。’‘九原如可作，相视应心折。’等句可看出。又借对絜斋世丈境遇的描述抒发自己仕途不得志的愤懑抑郁之情，‘小小欲设施，动辄肘遭掣。’‘奈何眼中人，藐藐敝吾舌。’描绘出在官场受压制的无奈。在意境营造上，通过‘西风万里来，难散此郁结。将诗写郁抱，南天夜飞雪。’营造出一种压抑、孤寂又清冷的意境。主题思想上，既有对友人诗歌才华的赞美，也有借友人境遇感怀自身仕途坎坷的愤懑。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。