芥舟一首为谢敬明作

明 · 守仁 · 五言

原文
客有列仙儒,扬言芥舟子
朝发昆仑隅,暮泊扶桑涘
万象归运载,沧溟入杯水
我欲从之游,可望不可迩
浩荡青冥中,时闻棹歌起
译文 / 白话释义

有一位如同仙人般的儒生客人,宣称自己是芥舟之人。早晨从昆仑山的角落出发,傍晚就停靠在扶桑的水边。世间万象都被他运载,沧海可纳入一杯水中。我想要跟随他一起游玩,但是能望见却无法靠近。在广阔无际的青天之中,不时听到划船的歌声响起。

注释

微小的船,典出《庄子·逍遥游》:‘覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟。’这里代指能自由穿梭于天地间的神奇舟楫。;角落。;水边。;大海。;近。;青天,天空。;行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如“朝发昆仑隅,暮泊扶桑涘”,一日之间跨越如此遥远的距离,极大地拓展了诗歌的想象空间;“万象归运载,沧溟入杯水”也是夸张,将万象纳入一舟,沧海化作杯水,显示出一种超凡的气概。在情感表达上,诗人对芥舟子充满向往之情,从“我欲从之游”可以看出,但又有“可望不可迩”的无奈之感。在意境营造方面,诗中构建了一个奇幻、浩渺的意境,有昆仑、扶桑这些神话中的地方,还有浩荡青冥的宏大空间,充满神秘色彩。主题思想上,表达了对超凡境界的向往以及求之不得的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。