借竹轩
清 · 丁丙 · 七言律诗
原文
瑞隆院里翠黏天,看竹曾传北宋年。
玉版禅赊烧笋客,金题赞乞散花仙。
窗帘大好辉千个,风月何烦买一钱。
登眺愿资双不借,最清凉处独高眠。
译文 / 白话释义
瑞隆院里翠竹茂密仿佛与天相连,这里看竹的传统据说从北宋就开始流传。玉版参禅还欠着烧笋客人的情,金题求赞还得向散花仙女讨要。竹帘之下众多竹影交辉美好非常,清风明月哪里用得着花钱去买。登临眺望希望凭借着草鞋(双不借),在最清凉的地方独自高卧酣眠。
注释
寺院名,为诗歌中特定的地点。;形容竹子翠绿且长得极为茂盛,似乎和天空黏连在一起,是一种夸张的描写手法,用以表现竹子的茂密。;笋的别称,出自苏轼的典故,他将笋称为玉版。;泥金书写的题签,这里可能指在寺院等场所带有书法艺术的题字。;指众多竹子,因竹叶形状像‘个’字,所以用千个代指很多竹子。;草鞋的一种,此处代指借助草鞋进行登临眺望,表达一种随性自在的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有禅意的氛围。诗中描绘的瑞隆院翠竹参天的景象,给人以静谧、深邃之感,如‘翠黏天’一词,生动地展现出竹子的茂密和那种与天空相连的壮阔。从写作手法来看,运用了用典的手法,像‘玉版禅赊烧笋客,金题赞乞散花仙’,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人流露出对这种清幽环境的喜爱和对闲适生活的向往,通过描写竹子、清风明月等意象,以及在最清凉处独眠的情景,表达了远离尘世喧嚣、享受宁静的愿望。主题思想围绕着对瑞隆院竹景的欣赏,以及在这种环境下所追求的自在、惬意的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。