介子推祠
明 · 杨巍 · 七言绝句
原文
龙蛇寂寞一祠存,浊世谁知处士尊
漫向绵山空堕泪,火能烧骨不烧魂
译文 / 白话释义
介子推的祠庙孤独地留存着,如同龙蛇蛰伏般悄无声息。这混浊的世间有谁知道隐士的尊贵呢?徒然对着绵山空自落泪,大火能够烧尽他的身躯却烧不掉他的灵魂。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指介子推。;徒然向着。‘漫’有徒然、枉然的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘龙蛇寂寞一祠存’运用了比喻和象征的手法,‘龙蛇’可象征介子推这样的高洁之士,‘寂寞’一词渲染出一种孤寂清冷的氛围,祠庙的存在与介子推被淡忘的现实形成鲜明对比。‘浊世谁知处士尊’则直抒胸臆,以反问的形式表达出对世间不重视隐士高洁品质的愤懑之情。后两句‘漫向绵山空堕泪,火能烧骨不烧魂’在抒情上更进一步,‘空堕泪’写出了人们悼念介子推的无力感,而‘火能烧骨不烧魂’则是一种高度的精神升华,强调介子推精神的不朽。在意境上,全诗营造出一种孤寂、清冷又带有悲壮色彩的意境,以祠庙为依托,关联到介子推的故事,引发人们对高洁品质与现实世界的思考。主题思想围绕着对介子推的敬重、对其高洁品质的赞美以及对现实社会不重视隐士精神的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。