寄方干处士

唐 · 尚颜 · 五言律诗

原文
格外缀清诗,诗名独得知。闲居公道日,醉卧牡丹时。
海鸟和涛望,山僧带雪期。仍闻称处士,圣主肯相违。
译文 / 白话释义

特别地撰写清新的诗作,也唯独因为诗作而声名远扬。在闲居安守公正道义的时候,也是醉卧在牡丹盛开之时。望海鸟伴着波涛,与山僧相约踏雪。仍然听闻被称作处士,圣明的君主怎会不相逢。

注释

撰写,这里读zhuì。;古时称有德才而隐居不愿做官的人。;公正的道理、法则等。;约定。;圣明的君主。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出方干处士的形象和生活场景。首联直接点明方干以清诗闻名,简单直接。颔联‘闲居公道日,醉卧牡丹时’通过描写闲居和醉卧的状态,一静一动,展现出处士悠然自得的生活态度,同时也暗示出他高洁的品性。颈联‘海鸟和涛望,山僧带雪期’意境开阔且富有诗意,通过海鸟、波涛、山僧、雪等意象,营造出一种空灵、清幽的意境,把方干处士与自然相融合的生活画面展现出来。从情感表达上,诗人对方干处士充满了钦佩和赞许之情,认为他虽然是处士,但以诗名远扬,有着独特的人格魅力。在主题思想方面,这首诗旨在刻画方干处士的形象,赞美他的才华、高洁品性以及闲逸的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。