寄方平阳
明 · 谢复 · 五言律诗
原文
我爱平阳令,弹琴不下堂
诗成无吏报,春及有农忙
种柳枝枝碧,栽蒲节节香
三年应报政,凫舄看高翔
译文 / 白话释义
我喜爱方平阳这位县令,他整日弹琴而不用下堂理政。写成了诗也没有小吏前来禀报事务,春天到了有农事需要忙碌。种下的柳枝每一枝都是碧绿的,栽下的菖蒲每一节都散发着香气。三年任期应当有政绩上报,看他如同仙人般穿着凫舄高高飞翔。
注释
本指仙鞋,这里比喻县令的行踪,有将友人比作仙人的意思,出自《后汉书·方术传上·王乔》中的典故,王乔为叶县令,每月朔望,常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。
赏析
从文学手法上看,首联直接表达对友人‘弹琴不下堂’的喜爱,简单直白地奠定了全诗的情感基调。颔联‘诗成无吏报,春及有农忙’通过对比,诗人写诗时没有官吏前来打扰,而外面是农忙景象,一静一动,写出友人治理下的平和景象。颈联‘种柳枝枝碧,栽蒲节节香’采用了对偶的手法,‘枝枝碧’‘节节香’描绘出植物生长的生机盎然,侧面烘托出地方治理的良好。在情感表达方面,整首诗表达了对友人的喜爱与赞赏之情,这种情感贯穿始终。在意境营造上,诗中呈现出一种悠然、平和且充满生机的意境,如诗中的农忙景象、植物生长状态等都营造出这种氛围。主题思想上,通过描述方平阳治理下的各种场景,表达对他治理能力的肯定与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。