祭方丘乐章·肃和
唐 · 褚亮 · 五言律诗
原文
至矣坤德,皇哉地祗。
开元统纽,合大承规。
九宫肃列,六典相仪。
永言配命,长保无亏。
译文 / 白话释义
坤德到达了极致啊,大地之神多么伟大。开启纪元统领枢纽,合乎大道承继规制。九宫庄严肃穆地排列,六典相互配合。长久地与天命相配,永远保持没有缺失。
注释
大地的德行。坤,八卦之一,代表地。;地神。祗,古代称地神。;开始新的纪元,这里指开创某种宏大的局面。;统领枢纽,有主宰关键之意。;古代的六种法典,这里泛指各种典章制度。;相互配合。仪,配合。;配合天命。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘开元统纽,合大承规’,‘九宫肃列,六典相仪’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面,充满了对大地之神的崇敬之情,通过‘至矣’‘皇哉’等词,直白地表达出对坤德(大地之神)的尊崇与赞美。在意境营造上,构建出一种庄严肃穆的氛围,‘九宫肃列,六典相仪’描绘出一种规整、有序的宏大场景,仿佛让人看到了祭祀时的庄重场面。主题思想围绕着对大地之神的祭祀与崇敬,表达希望永远与天命相配,保持大地的福泽永不亏损。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。