寄方叔

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
懒过醒心亭,无人作伴行
禽鱼皆命侣,松竹亦同声
只作留时意,那思别后情
连宵怀晤语,心恻未能平
译文 / 白话释义

懒得经过醒心亭,没有人与我结伴同行。鸟儿和鱼儿都重视伴侣,松与竹也声气相通。只是抱着停留时的心意,哪能想到分别后的情思。连夜都怀着见面畅谈的想法,内心悲恻难以平静。

注释

亭子的名称,是供人休憩赏景之处;呼朋引伴,重视伴侣。‘命’在这里有召唤、重视之意。;原指声音相同,这里表示意气相投。;停留的时候。;见面交谈。‘晤’,wù,有相遇、见面的意思。;悲痛、悲伤。‘恻’,cè。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥的氛围,诗人以懒过醒心亭起笔,点出无人相伴的处境,奠定了全诗孤独的基调。从写作手法来看,诗中运用了比兴的手法,如‘禽鱼皆命侣,松竹亦同声’,以禽鱼重视伴侣、松竹声气相通来类比人与人之间的感情关系,使情感表达更加生动形象。在情感表达方面,诗人直白地抒发了对友人的思念以及分别后的惆怅。整首诗的主题思想围绕着思念友人展开,通过描述自己的孤独以及对相聚时刻的怀念,深刻地表现出对友人方叔的想念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。