寄方轸隐君

征召的文书听说无法到达您居住的田园，我这些年来也已经厌恶尘世的喧嚣。什么时候能和您一起拄着手杖，到张公山下观看江水的源头呢。

征召、征聘的文书。古时皇帝或官府用以选拔人才。；家园、乡村。常指隐居之地。；尘世的喧嚣，指世间的纷扰繁杂。；拄着手杖。这里表示出游的状态。

这首诗在意境上营造出一种静谧、厌世而又向往田园山林的氛围。首句‘征书闻不到丘园’点明友人所在的田园之地与世俗的征书（征召文书，暗示官场事务）隔绝，暗示了友人远离尘嚣的生活状态。‘我亦年来厌世諠’则直接抒发诗人自己厌世的情绪，‘厌世諠’三个字简洁而有力地表达出对尘世喧嚣的厌倦。从写作手法来看，前两句通过叙述的方式分别点明自己与友人的状态，后两句‘何日与君同杖策，张公山下看江源’则转为想象，想象与友人同游张公山下看江源的惬意场景，虚实结合，使诗歌在情感表达上更加丰富。在情感表达方面，既表达了对友人的思念之情，又抒发了厌世之后对宁静山林生活的向往。主题思想围绕着厌世和对田园山林生活的向往展开，表达了对远离尘嚣生活的追求。