既泛流霞岛望隔水一岩景最幽绝挟两小艇并入岩扉倒垂虚明澒洞日色水光隐映壁间援笔题曰潜曜洞命诸客共赋得悬字

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
岩扉掩映叶舟穿,双桨冰壶类水仙。
室似虚庭偏受白,泉如赤水欲探玄。
潜窥罔两千形伏,散出祥光万象悬。
怪底墨花时作雾,暗潭疑起蛰龙眠。
译文 / 白话释义

已经泛舟在流霞岛,遥望隔着水的一座山岩景色极为清幽绝美。带着两艘小艇一起进入山岩门户,倒垂的山岩下空旷澄澈、水光荡漾,日光和水光在山壁间若隐若现。于是提起笔题名为‘潜曜洞’,命令各位宾客一起以‘悬’字为韵赋诗。 山岩的门户半掩着,小船穿梭其间,双桨划动如同冰壶中的神仙。山洞像空庭却偏偏充满白色(的光影),泉水如同赤水让人想要探究它的玄妙。暗中窥视能看到无数的事物隐藏着,散发出祥瑞的光辉,万千景象高悬。奇怪的是笔墨之花不时化作雾气,昏暗的潭水里疑似有蛰伏的蛟龙在沉睡。

注释

形容水势汹涌或空旷深远的样子,这里指岩下的空间空旷澄澈、水光荡漾的样子。;暗中偷看、窥探。;亦作‘魍魉’,传说中的一种怪物。这里指各种隐藏的事物。;蛰伏的蛟龙,比喻隐藏的有能力的事物,此处用来增添潭水的神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、神秘的感觉。诗人描绘了流霞岛附近的山岩景色,如‘岩扉掩映叶舟穿’勾勒出一幅静谧的画面,小船在掩映的山岩间穿梭,有很强的画面感。 在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘双桨冰壶类水仙’,将划动双桨的小船比作冰壶中的神仙,形象地写出了小船在水面滑行的轻盈姿态。同时采用了虚实结合的手法,‘室似虚庭偏受白,泉如赤水欲探玄’,前一句写山洞的光影是实写,后一句将泉水比作赤水则带有神话色彩,是虚写。 情感表达方面,诗人对眼前的景色充满了惊叹与好奇,从细致的描写中可以感受到他对这一幽绝景色的喜爱。主题思想上通过对潜曜洞景色的描绘,展现了大自然的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。