寄范石湖五首 其四
宋 · 王阮 · 七言绝句
原文
近来能辟千年谷,归去非思一筯鲈
聊示维摩隠几相,要教狮子致文殊
译文 / 白话释义
近来能够开辟千年的山谷,回去并非思念那鲈鱼一箸。姑且展示维摩诘靠着几案的模样,要让狮子招来文殊菩萨。
注释
开辟,pì。;同‘箸’,筷子,zhù。;维摩诘的省称,为佛教中著名的在家菩萨,梵语Vimalakīrti的音译。;靠着几案,yǐn jī。‘隠’同‘隐’。;文殊菩萨,佛教菩萨名,梵语Maňjuśrī的音译。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,‘一筯鲈’的典故给诗增添了文化底蕴,让读者联想到古人的思乡之情,与诗中主人公的情感形成鲜明对比,以强调其心境的不同。诗中还以‘维摩’‘狮子’‘文殊’等佛经典故入诗,增添了神秘色彩和禅意。在情感表达方面,前两句表达出一种超脱世俗的情感,不被世俗的口腹之欲或思乡之情所束缚,展现出一种豁达的心态。后两句通过佛典意象的运用,进一步深化这种超脱且神秘的情感,使读者感受到诗人在精神境界上的独特追求。在意境营造上,整体意境清幽、高远,有一种远离尘世喧嚣的宁静感。主题思想上,表达了诗人对超凡脱俗的精神境界的向往,不屑于平凡的物质或情感羁绊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。